До змісту
ЛуАЗцифрова енциклопедія

Архів

Архів документів ЛуАЗ

Цифрова бібліотека сайту: заводська інструкція з ремонту ЛуАЗ-969М, перелік перевірених книг і план поповнення каталогами, кресленнями, проспектами та журнальними статтями.

Оновлено 11.11.2026 · 1 хв читання

У розділі

Що вже є в архіві

Основа архіву дісталася нам від першої версії luaz.com.ua. Її власник відсканував двомовне (рос./англ.) заводське видання інструкції з ремонту ЛуАЗ-969М з роздільністю 300 dpi і виклав посторінково у форматі TIFF. У копіях старого сайту збереглося 175 сторінок із 349. На сайті є опис книги, повний зміст українською і карта збережених сторінок, а самих сканів ми не публікуємо через права видавця.

Другий розділ, «Інструкції та керівництва», збирає бібліографію: книги з ремонту й експлуатації ЛуАЗ, вихідні дані яких підтверджено бібліотечним каталогом, і документи, відомі лише зі згадок. Наприклад, посібник В. М. Хомутинкіна та А. Н. Тригуба про ЛуАЗ-969М (Москва: Транспорт, 1989).

Що плануємо додати

Архів поповнюватиметься лише тим, що вдасться описати з першоджерела. Ось що вже відомо про документи, яких у нас поки немає:

  • Каталоги деталей і навчальні плакати з будови машини: шукаємо примірники, які можна описати з першоджерела.
  • Схеми й креслення, зокрема схему електрообладнання ЛуАЗ-969М.
  • Заводський опис ЛуАЗ-1302: перша версія сайту згадувала його англійською, російською й німецькою, але сам файл не зберігся.
  • Журнальні статті: покажчик публікацій про ЛуАЗ з повними вихідними даними.
  • Рекламні проспекти заводу: жодного з перевіреним описом поки не маємо.

Як ми працюємо з документами

Для кожного документа публікуємо вихідні дані, зміст і стан збереженості, а скани лише тоді, коли маємо на це право. Якщо у вас є заводська документація ЛуАЗ або старі журнали, напишіть редакції: опишемо документ і вкажемо, звідки він.

Джерела

  1. Автомобиль ЛуАЗ-969М. Інструкція з ремонту (заводське рос./англ. видання), архів luaz.com.ua
  2. Хомутинкин В. М., Тригуб А. Н. Автомобиль ЛуАЗ-969М. Устройство, техническое обслуживание, ремонт. М.: Транспорт, 1989: запис у каталозі НТБ НТУ «ХПІ» (library.kpi.kharkov.ua)