До змісту
ЛуАЗцифрова енциклопедія

Цивільні · серійна

ЗАЗ-969В: перша «Волинь» з переднім приводом

Перша луцька серія їздила лише на передніх колесах, бо вузлів для заднього моста на старті не було. Звідки літера «В», скільки машин зробили і чому їх плутають з ЛуАЗ-969.

Оновлено 11.11.2026 · 7 хв читання

1966–1971роки випуску
МеМЗ-969двигун
30 к. с.потужність
4×2, привід на…привід
Дослідний ЗАЗ-969 кольору хакі з тентом, попередник серійних луцьких машин, на виставці в Москві 2025 року
Фото: Retired electrician, CC0, Wikimedia Commons

Коротко

Роки випуску1966–1971
ДвигунМеМЗ-969[3]
Робочий об'єм, см³887[3]
Потужність, к. с.30[3]
Охолодженняповітряне[3]
Привід4×2, привід на передні колеса[3]
Коробка передач4-ст., без понижувальної[5]
Колісна база, мм1800[5]
Довжина, мм3270[5]
Ширина, мм1560[5]
Висота, мм1770[5]
Споряджена маса, кг820[5]
Макс. швидкість, км/год75[5]
Місць4[5]
Статуссерійна

Двигуни

Звідки взялася «Волинь»

Історія 969В починається не в Луцьку. У середині 1950-х НАМІ склав перспективний типаж мікролітражних автомобілів, і одним із них мав стати легкий вантажно-пасажирський автомобіль на чотирьох людей або двох людей і 200–250 кг вантажу. З 1958 року інститут разом з Ірбітським мотоциклетним заводом будував дослідний НАМІ-049, конструкцію якого багато в чому взяли від військового плаваючого всюдихода НАМІ-032Г. Згодом до роботи долучилися конструктори запорізького заводу «Комунар», так з'явилися дослідні НАМІ-049А і ЗАЗ-969 з силовим агрегатом «Запорожця». Таку передісторію наводить російська Вікіпедія.

Цивільна машина від початку мала два ведучі мости. У НАМІ-049 передній міст був ведучим постійно, а задній підключався. Німецька Вікіпедія так само описує НАМІ-049А 1961 року: чотириступінчаста коробка з понижувальною передачею, ведучі передні колеса і задній привід, який вмикали за потреби.

Дослідно-промислову партію ЗАЗ-969 із 50 машин, за російською Вікіпедією, зібрали в Запоріжжі 1964 року; англійська Вікіпедія з посиланням на книжку Енді Томпсона «Cars of the Soviet Union» датує партію з п'ятдесяти машин 1965 роком. Луцьке підприємство заснували 1955 року як ремонтне, з 1959-го воно було машинобудівним, а з 1966-го стало автомобільним заводом. Того ж 1966 року, за Енциклопедією Сучасної України, тут почали збирати ЗАЗ-969В. Українська Вікіпедія уточнює, що першу партію склали 50 машин. За російською, луцький варіант отримав іншу передню частину кузова, дослідні зразки зібрали 1965 року, а масове виробництво почалося 1967-го.

Чому перша серія мала привід 4×2

Найпоширеніше пояснення дає українська Вікіпедія: Мелітопольський моторний завод вчасно не забезпечив нову модель редуктором заднього моста. Чекати не стали і запустили машину з одним ведучим мостом. Англійська Вікіпедія за Томпсоном формулює інакше: постачальник віддавав ведучі задні мости насамперед транспортеру ЛуАЗ-967. Силовий агрегат для Луцька теж робили в Мелітополі: за ЕСУ, 1966 року на тамтешньому моторному заводі на основі агрегату МЕМЗ-968 розробили силовий агрегат МЕМЗ-969В саме для ЗАЗ-969В «Волинь».

Зробити так дозволяла сама схема: передній міст у ній основний, задній допоміжний. До того ж салон сильно зміщений уперед, тож передня вісь постійно добре навантажена і машина тягне навіть на одному передньому приводі. Російська Вікіпедія згадує і побічний ефект. У коробці передач лишився вал відбору потужності, яким можна було приводити навісне й причіпне обладнання, хоча, судячи зі збережених машин, був він не на всіх.

Німецька Вікіпедія перелічує, чим серійний 969В відрізнявся від задуманої машини. Замість чотириступінчастої коробки з понижувальною передачею він отримав спрощену чотириступінчасту, приводу задніх коліс не мав зовсім, а паливний бак стояв перед задньою віссю, щоб краще розподілити масу.

Літеру «В» українська Вікіпедія пояснює як «тимчасовий» (російською «временный»), і російська теж називає 969В тимчасовою версією. Після того як проблеми з комплектуючими вирішили, машина повернулася до індексу без літери.

Зв'язок із транспортером ТПК

Цивільна «Волинь» і військовий транспортер виросли з одного завдання. Англійська Вікіпедія, спираючись на Томпсона, прямо пише, що ЗАЗ-969 побудували на основі ЛуАЗ-967: до голого шасі транспортера додали кузов і поставили 30-сильний двигун. Російська Вікіпедія називає обидві машини нащадками військового НАМІ-032 і пише, що в Луцьку налагодили також випуск транспортера переднього краю ТПК, у цивільному позначенні ЛуАЗ-967, роботи над яким вели паралельно.

Тому передній привід 969В виріс із військового походження машини. В усіх пізніших 969 задній міст лише допомагає передньому, його вмикають на слизькому чи в багнюці. Перша цивільна серія просто не мала цієї допомоги.

Роки випуску і тираж: що кажуть джерела

Заводської статистики саме по першій серії у відкритому доступі знайти не вдалося, а публікації розходяться на кілька років. У каталозі стоїть діапазон 1966–1971, а нижче зібрано всі версії.

ДжерелоПочатокКінецьКількість
ЕСУ, «Луцький автомобільний завод»1966, початок збиранняне вказаноокремо не вказано; за 1966–1974 роки завод зробив 23 598 автомобілів ЗАЗ
Українська Вікіпедія, «ЛуАЗ-969В»1966, перша партія з 50 машин1968 (картка статті); у тексті «близько двох років»понад 7 000 до початку 1970-х; 7 438 без посилання на джерело
Російська Вікіпедія, «ЛуАЗ-969»дослідна партія 1966 р., масове виробництво з 1967 р.1971 (у переліку модифікацій «1971 або 1972»)7 438, позначено як твердження без джерела
Німецька Вікіпедія, «LuAS-969»19671971близько 7 400
Англійська Вікіпедія, за книжкою Томпсонапартія з 50 машин 1965 р., дозвіл на випуск 969В 1966 р.1971не вказано
Українська Вікіпедія, «ЗАЗ-969»не вказаноповнопривідний ЗАЗ-969 серійно з 1970 р.не вказано

Як читати ці цифри

Число 7 438 машин переходить із публікації в публікацію, але першоджерела до нього ніхто не наводить, а російська Вікіпедія прямо позначає його як неперевірене. Надійніше говорити про «понад 7 тисяч», тим більше що німецька Вікіпедія дає округлені 7 400. Українська Вікіпедія суперечить сама собі: у картці стоїть 1968 рік, а в тексті сказано, що понад 7 тисяч передньопривідних машин зробили до початку 1970-х.

Кінець серії залежить і від того, що вважати кінцем. Українська Вікіпедія веде серійний випуск повнопривідного ЗАЗ-969 з 1970 року, а російська, німецька й англійська доводять випуск 969В до 1971-го. Можливо, якийсь час обидва варіанти виходили паралельно, але прямого підтвердження цьому немає. Для орієнтиру є загальна цифра ЕСУ: за 1966–1974 роки Луцьк зробив 23 598 автомобілів ЗАЗ, тобто обидві перші моделі разом.

Чому 969В плутають з ЛуАЗ-969

Причин кілька, і майже всі вони в назвах та схемі приводу.

  • Машину називали ЗАЗ-969В, ЛуАЗ-969В і ЛуМЗ-969В, тобто від наступниці її відділяє одна літера. А запорізька дослідна партія 1964 року взагалі звалася ЗАЗ-969 без літери, і російська Вікіпедія окремо застерігає не плутати її з серійним повнопривідним ЗАЗ-969.
  • Повнопривідні машини першого випуску теж продавали як ЗАЗ-969 «Волинь», логотип ЛуАЗ з'явився пізніше, тож запорізька емблема сама по собі ще не означає першу серію.
  • Кожен ЛуАЗ цієї родини в звичайному режимі їде на передніх колесах, а задній міст підключають за потреби. Фраза «передньопривідний ЛуАЗ» наполовину правдива для будь-якої машини.
  • Плутаються навіть довідники. Англійська Вікіпедія зводить усі покоління, від ЗАЗ-969 до ЛуАЗ-1302, в одну статтю з назвою LuAZ-1302, тож пошук за індексом легко веде не туди.

Як перевірити справжній 969В

Зовнішність тут мало що підкаже. Перевіряти треба документи і вузли під днищем. У повнопривідних 969 до задніх коліс іде довгий торсіонний вал у трубчастому кожусі, від приставки на коробці передач до редуктора заднього моста. У передньопривідної першої серії цих вузлів не було. Майте на увазі, що за пів століття частину машин могли переобладнати.

Двигун і технічні дані

Двигун першої серії, МеМЗ-969, був V-подібною четвіркою повітряного охолодження з кутом розвалу 90°: робочий об'єм 0,887 л, діаметр циліндра 72 мм, хід поршня 54,5 мм, карбюратор К-125, потужність 30 к. с. (дані української Вікіпедії). Від мотора МеМЗ-966 «Запорожця» ЗАЗ-965А він, за російською Вікіпедією, відрізнявся насамперед вентилятором, який нагнітав повітря, а не витягав його. ЕСУ при цьому називає основою мелітопольського агрегату для «Волині» МЕМЗ-968, тож родовід мотора джерела описують по-різному.

Габарити й масу серійного 969В наводить лише німецька Вікіпедія з посиланням на довідники: довжина 3270 мм, ширина 1560 мм, висота 1770 мм, база 1800 мм, маса 820 кг, шини 6,00-13, максимальна швидкість 75 км/год. Машина брала чотирьох людей і 100 кг вантажу або двох людей і 250 кг. Інших незалежних підтверджень цих цифр знайти не вдалося, тож у паспорті вони позначені саме цим джерелом.

Автор першої версії luaz.com.ua, який з 1992 року за п'ять років змінив три ЛуАЗи, перелічував, за що власники цінують ці машини: повний привід, незалежну торсіонну підвіску, колісні редуктори і підключуваний задній міст із блокуванням диференціала. Саме задньої частини цього набору першій серії й бракувало.

Технічний паспорт

Номер у квадратних дужках — джерело внизу сторінки. Значення для типового виконання; в окремих виданнях і роках випуску дані можуть відрізнятися.

Загальні дані

ВиробникЛуцький автомобільний завод[1]
Інші позначенняЛуАЗ-969В, ЛуМЗ-969В[7]
Початок збирання1966[1]
Перша партія50 машин у 1966 р.[3]
Масове виробництвоз 1967 р.[7]
Кінець випуску1971 (за іншими даними 1968 або 1972)[5]
Тиражпонад 7 000[3]
Тираж за німецькою Вікіпедієюблизько 7 400[5]
Тираж за українською Вікіпедією7 438 (першоджерело не вказано)[3]
Колісна формула4×2, ведучі передні колеса[3]

Двигун

Силовий агрегатМЕМЗ-969В, розроблений у Мелітополі 1966 р. на основі агрегату МЕМЗ-968[2]
ДвигунМеМЗ-969, V-подібний, 4 циліндри, розвал 90°[3]
Охолодженняповітряне, з нагнітальним вентилятором[7]
Робочий об'єм0,887 л[3]
Діаметр циліндра × хід поршня72 × 54,5 мм[3]
КарбюраторК-125[3]
Потужність30 к. с.[3]

Трансмісія

Коробка передачспрощена, 4 передачі вперед, без понижувальної[5]
Привід заднього моставідсутній: редуктор заднього моста вчасно не освоїли[3]
Вал відбору потужностідля привода навісного й причіпного обладнання, не на всіх машинах[7]

Геометрія

Довжина3270 мм[5]
Ширина1560 мм[5]
Висота1770 мм[5]
Колісна база1800 мм[5]

Колеса

Шини6,00-13[5]

Маса

Маса820 кг[5]

Динаміка

Максимальна швидкість75 км/год[5]

Практичність

Місткість4 особи і 100 кг або 2 особи і 250 кг[5]
Паливний бакперед задньою віссю[5]

Що змінилося

Зміни порівняно з попередньою моделлю і протягом виробництва. Де точний рік невідомий, так і зазначено.

КолиВузолБулоСталоНавіщоСтатус
1966–1967Трансмісіядослідні машини з обома ведучими мостамисерійний 969В з приводом лише на передні колеса[3]Мелітопольський моторний завод вчасно не забезпечив редуктор заднього мостапідтверджено
1966–1967Коробка передач4 передачі + понижувальна (НАМІ-049А)спрощена 4-ступінчаста без понижувальної[5]привода задніх коліс у серії не булоймовірно
1966Силовий агрегатагрегат МЕМЗ-968агрегат МЕМЗ-969В для ЗАЗ-969В[2]окрема версія агрегату для луцької машинипідтверджено
1970–1971Трансмісіяпривід 4×2, індекс 969Вповний привід, індекс ЗАЗ/ЛуАЗ-969[3]проблеми з комплектуючими вирішилипідтверджено

Переваги й недоліки

Переваги

  • Перший серійний радянський автомобіль із приводом на передні колеса, за українською, російською й англійською Вікіпедіями
  • Рідкісна машина: на всю серію трохи більше 7 тисяч примірників
  • Мала маса: 820 кг за німецькою Вікіпедією
  • Вал відбору потужності дозволяв працювати з навісним і причіпним обладнанням

Недоліки

  • Без заднього ведучого моста і блокування диференціала прохідність помітно нижча, ніж у пізніших 969
  • 30 к. с. і максимальна швидкість 75 км/год
  • Оригінальність важко довести: назва і зовнішність збігаються з ранніми ЛуАЗ-969
  • Габарити й маса відомі лише з одного довідника, а про витрату пального і кліренс даних немає

Фотогалерея

Дослідний ЗАЗ-969 ззаду: задній борт і каркас тента
Дослідний ЗАЗ-969 ззаду: задній борт і каркас тента · Фото: Retired electrician, CC0, Wikimedia Commons
Ранній ЛуАЗ-969 з подовженою передньою частиною в московському музеї транспорту
Ранній ЛуАЗ-969 з подовженою передньою частиною в московському музеї транспорту · Фото: DL24, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Питання й відповіді

Чи справді ЗАЗ-969В був першим серійним передньопривідним автомобілем СРСР?

Так його називають українська, російська й англійська Вікіпедії: серійний випуск почався в 1966–1967 роках, задовго до ВАЗ-2108. Передній привід при цьому з'явився вимушено, бо конструктори проєктували повнопривідну машину.

Що означає літера «В» в індексі?

Найпоширеніша версія: «тимчасовий», тобто варіант до появи приводу заднього моста. Так пояснюють і українська, і російська Вікіпедії.

Скільки випустили ЗАЗ-969В?

Понад 7 тисяч, за українською Вікіпедією; німецька дає близько 7 400. Точне число 7 438 трапляється часто, але без посилання на першоджерело, тому ми подаємо його з застереженням.

Як відрізнити 969В від повнопривідного ЛуАЗ-969?

Ні зовнішність, ні значок ЗАЗ не допоможуть. Дивіться документи й низ машини: у 969В немає торсіонного вала в трубі до заднього моста і редуктора заднього моста. За пів століття частину машин могли переобладнати, тож одна ознака ще нічого не доводить.

Джерела

  1. ЕСУ: Луцький автомобільний завод (Г. В. Пасов) (esu.com.ua)
  2. ЕСУ: Мелітопольський моторний завод (С. О. Бойко, М. О. Семікін) (esu.com.ua)
  3. Вікіпедія: ЛуАЗ-969В (uk.wikipedia.org)
  4. Вікіпедія: ЗАЗ-969 (uk.wikipedia.org)
  5. Wikipedia (нім.): LuAS-969 (технічні дані за довідником J. Tuček «Auta východního bloku», 2009, та ін.) (de.wikipedia.org)
  6. Wikipedia (англ.): LuAZ-1302 (розділ про ZAZ-969, за кн. A. Thompson «Cars of the Soviet Union», 2008) (en.wikipedia.org)
  7. Вікіпедія (рос.): ЛуАЗ-969 (передісторія і перша серія) (ru.wikipedia.org)

Читайте також

Моделі

Цивільні позашляховики ЛуАЗ

Шість моделей однієї конструкції: від передньопривідної першої серії 1966 року до ЛуАЗ-1302 з рідинним охолодженням і вантажного пікапа 13021.

Моделі

ЗАЗ-969 / ЛуАЗ-969

Повнопривідна «Волинь» 1970-х: передній міст ведучий завжди, задній підключається важелем, диференціал заднього моста блокується. Двигун на 30 к. с. від «Запорожця» і…

Моделі

ЛуАЗ-967 — транспортер переднього краю

Малий плаваючий автомобіль 4×4 для евакуації поранених і підвезення боєприпасів: герметичний корпус, водій посередині й кермо, яким можна правити напівлежачи.